דוגמאות

תרגום מאמרים אקדמיים מאנגלית לעברית

העלו מאמרים אקדמיים באנגלית וקבלו תרגום מלא או תרגום מסוכם, לבחירתם

גררו לתוך הטבלה קבצי מאמרים לתרגום או סיכום או לחצו + לעיון ובחירה מהמחשב שלכם. המחירים ולוח הזמנים יופיעו בטבלה מיידית עם הוספת המאמרים (בשלב זה ניתן להעלות מאמרים בפורמט pdf בלבד). ניתן להעלות מאמרים באנגלית בלבד, התרגומים או הסיכומים יתקבלו בעברית.
 
1 - הזמנת תרגום
2 - תשלום
3 - אישור הזמנה

איך לתרגם מאמרים מאנגלית לעברית באתר אקדמג'יק

אתר אקדמג'יק שם לעצמו מטרה להנגיש כמה שיותר את הידע האקדמי לציבור הרחב. לכן אנחנו מאפשרים לא רק גישה חופשית וקלה למאמרים, אלא גם תרגום מאמרים מאנגלית לעברית. איך זה עובד? מאד פשוט:

  1. מעלים את קבצי המאמרים שברצונכם לתרגם
  2. בוחרים את אפשרות התרגום הרצויה
  3. מקבלים הצעת מחיר ולו"ז ומאשרים אותה
  4. ממלאים כתובת מייל 
  5. משלמים בביט או באשראי
  6. מקבלים אישור הזמנה במייל ובאתר
  7. מקבלים את התרגום במייל
 
 
את תרגום המאמר או את הסיכום המתורגם מקבלים למייל בתאריך שהופיע בטבלה בעת ההזמנה (תוך שבוע או כמה ימים, לפי התאריך שבחרתם). בשביל שתראו כמה זה פשוט, נראה לכם כאן בדיוק איך כל שלב נראה:

העלאת קבצים לתרגום

כדי להעלות מאמרים לתרגום, לחצו על הסימן + בעיגול הכתום כדי לפתוח את העיון בתיקיות במחשב שלכם ובחרו את המאמר הרצוי לתרגום.

לחלופין, פשוט גררו את הקובץ הרצוי לתוך האזור של המלבן המקווקו כמו בתמונה הבאה.

אפשר להעלות קבצים גם כך: גררו את הקובץ באמצעות העכבר אל תוך המלבן המקווקו ועזבו אותו כאשר המלבן הופך לסגול.

בחירת אפשרויות התרגום

אחד היתרונות של תרגום מאמרים באתר אקדמג'יק הוא שאתם יכולים לבחור איזו אפשרות תרגום מתאימה לכם. האם אתם צריכים תרגום מלא? ואולי אתם מעדיפים סיכום בעברית? סיכום מקוצר בהיקף של עמוד אחד או סיכום רגיל בהיקף של 2-3 עמודים? בשלב זה אתם יכולים לבחור מהי אפשרות התרגום המועדפת עליכם עבור כל מאמר. 

בנוסף, באקדמג'יק אתם שולטים גם בלוח הזמנים לקבלת התרגום. לא מתאים לכם התאריך שמופיע? באפשרותכם לסמן את התיבה "זירוז" כדי לזרז את קבלת התרגום.

שימו לב שעבור כל מאמר שתעלו תוכלו לבחור את האפשרות הרצויה עבורו.

תרגום מאמרים צילומסך טבלת מאמרים שהועלו

אישור ההצעה

תוך שניות מהעלאת הקובץ יופיעו המחירים של האפשרויות השונות, והתאריך שבו תקבלו את התרגום המוכן במייל. לשם המחשה, כאן בדוגמא העלינו מאמר של כ-40 עמודים.

כשתסיימו להעלות את כל המאמרים שאתם רוצים לתרגם ולבחור את אפשרויות התרגום עבור כל מאמר על הכפתור הכתום "הבא".

לפני שתלחצו רק שימו לב שהופיע ה-✓ הירוק ליד כל המאמרים (מסומן כאן בעיגול)

תרגום מאמרים - צילומסך מילוי פרטים

מילוי הפרטים

שם – כפי שאתם רוצים שיופיע על החשבונית. אפשר להשאיר ריק.

דוא"ל – חשוב מאד למלא את הדוא"ל שלכם באופן נכון ומדוייק ללא שגיאות – זה הכרחי כדי שתוכלו לקבל את התרגום.

שוב דוא"ל – אנחנו רוצים ממש לוודא שהקלדתם נכון בפעם הראשונה כדי שבטוח תקבלו את התרגום!

אישור תנאי השימוש – קראו את תנאי השימוש ואשרו אותם ב-V קטן בתיבה.

כעת בחרו באפשרות התשלום העדיפה עליכם – ביט או כרטיס אשראי, ולחצו על הכפתור המתאים.

תשלום באשראי

לתשלום באשראי, מלאו את הפרטים: מספר תשלומים רצוי (אפשר לחלק עד 12 תשלומים), מספר כרטיס, ת"ז בעל כרטיס, תוקף ושלוש ספרות בגב הכרטיס – ולחצו תשלום.

התשלום מאובטח ופרטיכם אינם נשמרים.

את החשבונית תקבלו למייל תוך דקות ספורות, ואת התרגום תקבלו במועד שהוצג בעת ההזמנה – כמובן בתנאי שהזנתם כתובת מייל נכונה 😊

תרגום מאמרים צילומסך תשלום בביט - מילוי מספר טלפון

תשלום בביט

אם ברצונכם לשלם בביט, לחצו על הכפתור "לתשלום בביט" ויפתח חלון להזנת מספר טלפון. יש להשתמש במספר טלפון שמקושר לחשבון ביט שלכם. כעת לחצו על "למעבר לתשלום בביט".

כעת תוכלו לשלם באמצעות הלינק שתקבלו ב-SMS או על ידי סריקת הברקוד שתקבלו על המסך.

את החשבונית תקבלו למייל תוך דקות ספורות, ואת התרגום תקבלו במועד שהוצג בעת ההזמנה – כמובן בתנאי שהזנתם כתובת מייל נכונה 😊

אישורי הזמנה באתר ובמייל

לאחר התשלום, יופיע לכם אישור הזמנה באתר – 

וגם במייל.

קבלת התרגום או הסיכום

במועד שהתחייבנו אליו במעמד ההזמנה, תקבלו מייל מאיתנו עם מספר ההזמנה בכותרת, אליו יצורף התרגום או הסיכום בקובץ וורד.

 

וזהו! ככה מתרגמים מאמרים מאנגלית לעברית באתר אקדמג'יק.