שיר קצר אחד, ובו זר חסר בית שמופיע בלילה בפתח ביתם של זוג נשואים טריים. החתן עומד מול דילמה: האם לתת לאיש מחסה דווקא בלילה הראשון של חייהם המשותפים? בשירו "Love and a Question" מתוך הקובץ A Boy's Will (1913) מניח רוברט פרוסט על הסף דמות עם מקל, משא על הכתף, שמיים ומשפט מפתיע על עשירים וקללה. כל פרט כזה נראה תמים, אך מי שקורא לאט מרגיש שהמילים אומרות הרבה יותר ממה שהן מציגות.
המאמר שואל אילו סמלים מסתתרים בשיר ומה המשמעויות שהם נושאים, וכיצד ניתן להסביר אותן באמצעות תיאוריית המשולש של הפילוסוף צ'רלס סנדרס פירס, המחברת בין צורת הסימן, האובייקט שאליו הוא מפנה והמשמעות שהוא מעורר אצל המפרש. השיר פתוח לפרשנויות רבות, ולכן הוא מתאים במיוחד לבדיקה כזו.
המחקר איכותני ותיאורי ונשען על עבודה ספרייתית. החוקרים קראו את השיר קריאה חוזרת ומעמיקה, בחרו ממנו מילים וביטויים בעלי פוטנציאל סמלי, סיווגו אותם ופירשו כל אחד מהם בעזרת הגישה הסמיוטית של פירס, תוך שימוש בספרים, במאמרים וברקע על חייו של המשורר. התוצאה היא קריאה חדשה בשיר מוכר, שמראה כיצד מילים פשוטות יכולות לשאת עולם שלם של משמעות.






