מהי בעצם "אמריקה"? במשך עשרות שנים התווכחו חוקרים אם ארצות הברית מורכבת מחמישה אזורים תרבותיים, משלושה עשר, או ממשהו אחר לגמרי. כל תאוריה בחרה לה קריטריונים משלה: מפקדי אוכלוסין, תוצאות בחירות, דת, היסטוריה. ההכרעות נשארו במידה רבה בידי החוקרים, ולכן קשה לדעת איזו מפה קרובה יותר למציאות.
המאמר שואל אם אפשר לגלות את הגבולות התרבותיים של המדינה בלי להכריע מראש מה נחשב "תרבותי". אם אנשים בחלקים שונים של המדינה מדברים על דברים שונים ובדרכים שונות, האם השונות הזאת מספיקה כדי לשרטט מפה?
כדי לבדוק זאת, החוקרים פנו לשפה היומיומית של האנשים עצמם. הם אספו כ-3.3 מיליארד ציוצים עם תיוג מיקום משבע שנים, שייכו אותם לאלפי מחוזות ובחנו אילו מילים בולטות באופן חריג בכל אזור. בעזרת מדד סטטיסטי מרחבי, ניתוח רכיבים ראשיים ואשכול היררכי, הניחו לנתונים ליצור קבוצות של מחוזות דומים, ובדקו גם אם המבנה שהתקבל יציב לאורך זמן. התוצאה היא מפה שנבנתה מילה אחר מילה, בלי רשימת נושאים מוכנה מראש ובלי הנחה לגבי מספר האזורים. האם המפה הזאת תתיישר עם התאוריות המוכרות, או שתפתיע אותן?






