איך אחות רואה את עצמה, ואיך היא חושבת שהחברה רואה אותה? מקצועות הסיעוד והיילוד נהנים מאמון ציבורי גבוה, אבל הדימוי שלהם בעיני הציבור והתקשורת רחוק לא פעם מהכשרה האקדמית, מהידע ומהאחריות שהם דורשים. בעידן של מחסור עולמי בכוח אדם סיעודי, השאלה איך המקצוע נתפס חשובה גם לגיוס סטודנטים, לשימור עובדים ולתחושת הערך של מי שכבר בשטח.
המחקר בוחן שאלה מרכזית: האם יש פער בין התדמית המקצועית העצמית של אחיות ויולדות בפולין לבין התדמית החברתית כפי שהן תופסות אותה, והאם הן שבעות רצון משתיהן? בנוסף נבדק אם יש הבדלים בין אחיות ליולדות. כדי לענות על כך התאימו החוקרים לפולנית את Belimage, שאלון בלגי בן 40 פריטים להערכת תדמית מקצועית. ההתאמה נעשתה בהליך מסודר של תרגום, תרגום חוזר, פאנל מומחים ובדיקה פסיכומטרית.
בשנת 2018 נאספו שאלונים מאות אחיות ויולדות בשלושה בתי חולים אוניברסיטאיים גדולים ברחבי פולין. המשיבות דירגו הן את הדרך שבה הן רואות את עצמן והן את הדרך שבה לדעתן רואה אותן החברה. המחקר משלב בדיקה של איכות הכלי עצמו עם הצצה נדירה לדימוי העצמי של מקצוע שלרוב מדברים עליו ולא איתו.
