האוכלוסייה בעולם מזדקנת במהירות, וגם במזרח התיכון מצפה למערכות הבריאות גל גדל של מטופלים מבוגרים. בערב הסעודית, אחיות ואחים עתידיים יהיו אלה שיעניקו להם את הטיפול. השאלה איך הם מרגישים כלפי עבודה עם קשישים חשובה לא פחות מהידע הקליני שלהם. עמדות של פחד, אי נוחות או דעות קדומות עלולות להשפיע על איכות הטיפול עוד לפני שהסטודנט הגיע למחלקה.
כדי למדוד עמדות כאלה צריך כלי שאפשר לסמוך עליו. אחד הסולמות הידועים בתחום, סולם קוגן לעמדות כלפי אנשים מבוגרים, תורגם ונבדק בשפות רבות, אך בערבית בסעודיה טרם נבחן לעומק. המחקר שואל האם הגרסה הערבית של הסולם מודדת באמת ובאופן עקבי את מה שהיא אמורה למדוד בקרב סטודנטים סעודים לסיעוד.
החוקרים תרגמו את השאלון לפי הנחיות בין-תרבותיות מקובלות, עם תרגום חוזר לאנגלית ובדיקה של פאנל מומחים לגריאטריה. לאחר מכן חילקו אותו לסטודנטים לסיעוד בשלוש שנות לימוד באוניברסיטה באזור ריאד, וניתחו את התשובות בכלים סטטיסטיים. הם בדקו גם אם רקע אישי, כמו מבנה המשפחה, מקום המגורים והקשר עם סבא וסבתא, קשור לגישה כלפי הקשישים.





