דוגמאות

The "Uncritical" Chinese Student: A Western Colonial Narrative?

הסטודנט הסיני "הלא ביקורתי": נרטיב קולוניאלי מערבי?

מאמר אקדמי להורדה בחינם (pdf)

איך לצטט לפי APA

Shah, Q. (2025). The "uncritical" Chinese student: A Western colonial narrative? Dao, 24, 385–412.

קבל תרגום מסוכם של המאמר
קבל סיכום בעברית של המאמר

בעשורים האחרונים מגיעים לאוניברסיטאות בעולם דובר האנגלית סטודנטים סינים רבים, ואיתם מגיעה גם תדמית מוכרת: הם שותקים בשיעור, מעדיפים לשנן, מחכים להנחיית המורה וכאילו אינם יודעים להטיל ספק. ההסבר הרווח מצביע על המורשת הקונפוציאנית, ויש אפילו הטוענים שחשיבה ביקורתית היא המצאה מערבית שפשוט אינה מתאימה לתרבויות אסיה. אבל האם התמונה הזאת משקפת את מה שקורה בפועל, או שהיא אומרת משהו על מי שמביט?

המאמר מציב סימן שאלה מעל הדימוי המקובל ושואל מאין הוא בא. האם הוא נשען על ראיות, או על מסורת ארוכה של מבט מערבי על "האחר"? ומה באמת עומד מאחורי השתיקה בכיתה: חוסר יכולת, קושי לימודי בשפה זרה, או דרך שונה להבין מהו אדם ומהי למידה?

המחבר בונה את טיעונו כקריאה פילוסופית והיסטורית. הוא עוקב אחר רעיונות על נחיתותם של עמים לא אירופיים אצל הוגי הנאורות, בוחן מחקרים על לימוד בשפה שנייה ועל דרכי הלמידה במזרח אסיה, וחוזר אל הטקסטים הקונפוציאניים הקלאסיים כדי לראות מה הם אומרים בעצמם על שאלות, על סמכות ועל ספק. התוצאה היא מבט מפתיע על כיתה שכולנו חושבים שאנחנו מכירים, ועל ההנחות שמורים וחוקרים נושאים איתם מבלי לשים לב.

ad

מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך