איך מבוגרים רואים את ההזדקנות של עצמם? התשובה חשובה הרבה יותר ממה שנדמה. עמדות כלפי הזקנה קשורות לדיכאון, לחרדה, לבריאות הגוף ולאיכות החיים. בסין, שבה שיעור בני ה-60 ומעלה גדל במהירות, הממשלה מבקשת לשפר את תפיסות הזקנה ולהילחם באייג'יזם. אבל כדי לדעת אם צעדים כאלה מצליחים, צריך כלי מדידה שאפשר לשלב בסקרים גדולים בלי להעמיס על הנשאלים.
שאלון קיים אחד מודד עמדות כלפי הזדקנות בשלושה ממדים: אובדן, שינוי גופני וצמיחה. הוא ארוך, והגרסה הקצרה הקיימת שלו נבנתה על מדגם מערבי ברובו. יש מי ששאלו אם היא מתאימה לתרבות שבה חוכמה ויראת כבוד כלפי המבוגרים תופסות מקום מרכזי. האם פריט כמו "חוכמה באה עם הגיל" צריך להיות חלק מהכלי?
החוקרים ביקשו ליצור גרסה קצרה, רב-ממדית ומותאמת תרבותית, שתתאים למבוגרים סינים. הם התבססו על נתוני שלושה מדגמים של בני 60 ומעלה מכמה ערים בסין, ובחרו פריטים לפי הקשר שלהם לסולם המלא. אחר כך בדקו את מבנה הכלי באמצעות ניתוחי גורמים, את מהימנותו, ואת הקשר שלו לדיכאון, לחרדה, לאיכות חיים ולבריאות גופנית. הם בחנו גם אילו פריטים שרדו ואילו נשארו בחוץ, ומה זה מגלה על הדרך שבה מבוגרים סינים חווים את ההזדקנות.






